sin と cos を使用すると円の座標が得られるのはご存知でしょうか?
sin と cos で円の座標が得られるので、2重で使用して球の座標を取得して
DrawIndexedPrimitiveUP でプリミティブタイプ D3DPT_LINELIST で描画しています
DXライブラリはソースを公開していますので、ダウンロードページ(
https://dxlib.xsrv.jp/dxdload.html )の
一番下からソースのパッケージをダウンロードしていただいて、中の DxGraphics.cpp の 10097行目付近にある
関数 NS_DrawSphere3DD のコードをご覧になってみてください、球の頂点を計算している箇所があります