> そこで、文字のサイズに関係する機能などがあれば教えて欲しいのですが
> 何か考えられるでしょうか?
CreateFontToHandle で指定したサイズ以外にフォントのサイズに関連する機能はありません…
『ある部分で作成したフォントだけ、実行するパソコンによってその文字の大きさが変わる』
とのことですが、そのフォントハンドルの作成時の CreateFontToHandle の引数 FontName に渡しているフォント名は
その『ある部分』でしか使用していないのでしょうか?
それとも、例えば『ある部分』の CreateFontToHandle の FontName で指定しているフォント名が『MS ゴシック』だとして、
他の箇所で実行している CreateFontToHandle でも FontName に同じ『MS ゴシック』を指定してフォントハンドルを
作成しているのに、『ある部分』で作成したフォントハンドルのみパソコンによって文字は大きさが変わってしまう、ということでしょうか?