すみません、現状では使用することができません
3dxMax のモデルファイルをDXライブラリ上で使用する手順としては
1.3dsMax でモデルファイルを fbx 形式で保存
2.DxModelViewer.exe( DXライブラリのパッケージの Tool\DxLibModelViewer の中にあります )
で保存した fbx ファイルを読み込み
3.読み込んだモデルを mv1 形式で保存
4.DXライブラリのプログラムでは MV1LoadModel を使用して保存した mv1 形式のファイルを読み込み
以上のようになりますが、仮に fbxファイルにモーフ情報が出力されているとしても
DXライブラリの読み込みプログラムでモーフ情報に対応していないので、
使用することはできません