通りすがりの者です.
もしかして、下記のURLに書いてあることが関係しているのではないでしょうか?
ttp://togarasi.wordpress.com/2008/01/10/ghost-%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A6%E3%81%AB%E6%B3%A8%E6%84%8F%E3%81%97%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AE%E5%B7%BB/
*** 引用 ***
Windows XP 以降ではハングアップしたウィンドウに対して、ダミーのウィンドウを作成し
ハングアップしているウィンドウであっても、ユーザーがウィンドウの移動を擬似的に
行えるような機能が追加されました。このダミーで作成されるウィンドウを 「Ghost ウィンドウ」 と呼びます。
ちなみに、Ghost ウィンドウの判定は、FindWindow() の戻り値のウィンドウハンドルに対して
GetClassName() でウィンドウのクラス名を取得してみると、"Ghost" となっていることでわかります。
*** 引用おわり ***
DXLibの問題ではなく、Windowsの(アドホックに入れられた)仕様では?